Friday, December 31, 2004

Stoberi Mwah

img_0804
Hari ini kita ngerayain ultahnya Cece. Ultah sebenarnya tanggal 6 Febuari tapi berhubung pada hari H Cece di Indo dan merayakan gimana pun juga nga bakalan lengkap tanpa Kiki… jreng-jreng… jadi Kiki bikinin kue Strawberry Mwah alias kecupan stroberi. Semoga tahun ini kerjanya mulus sukses dan cepet kaya tanpa melanggar hukum (sayang muka su-per-mo-del gitu mau diborosin di penjara), dan juga dapet cowo yang layak buat cece gua yang super wuhui! ini. Setelah 2 tahun nga nyetir, begitu mulai lagi ternyata muluuuuusss banget. Pertanda baik apa si Cece ini memang berbakat jadi sopir ? Kita lihat saja nanti. (^o^)

Today we celebrated Cece's birthday. it's a little early to be bringing the cake since her birthday is on the 6th of February, but who needs an excuse to party anyway? So I made Strawberry Mwah. Wishing her a succesful career and that multi-billionaire-dom is close within her reach... also a succesful love life with a wonderful person who is worth my fantabulous sister. Kikikikikikiki. (^o^)

Saturday, December 25, 2004

Christmas Day

Roast Chicken
Cece is arriving today at 9 to spend a week with us in Brisbane. Sadly there will be no Christmas cakes as I'm out of butter and cream. I'd like to take this opportunity to wish everyone a safe and Merry Christmas!! // Cece arrive aujourd'hui à 9 heures et elle vas passer la semaine avec nous à Brisbane. Tristement, on n'a pas de gâteau ce Noël parce qu'il ne reste rien de beurre et de crème chez nous. Alors, Joyeux Noël tout le monde ! // 姐姐今天到Brisbane來跟我們一起慶祝聖誕節。 我忘記了要買奶油和牛油,so不能做蛋糕。 祝大家聖誕節快樂

Thursday, December 23, 2004

Sunday, December 12, 2004

Daig Oojing

12Dec2004

This is Daig Oojing - the Oreo cheesecake that I made for the christmas party with people from the lab. Have you had one today? // Voila le cheesecake au oreo. Je l'ai fait pour une fête chez le patron du laboratoire. Je l'appelle Daig Oojing. Avez-vous le goûter? // Ini cheesecake Oreo yg Kiki bikin untuk pesta Natal dengan teman dari laboratorium. Kiki kasih nama Tai-Kucing. Sudahkah Anda nikmati Tai Kucing hari ini? // 這是那天我們在老闆的家慶祝聖誕節的蛋糕,叫Daig-Oojing。 好聽嗎 ?

Sunday, October 24, 2004

Chinese Cheeks

24Oct2004

Ini roti manis biasa. Setelah di Indo Kiki ngeborosin tepung, gula dan bahan-bahan lainnya akhirnya bisa juga. Kiki mau berterima kasih sama Tuo-kow yang udah berbaik hati ngajarin dan ngasih semangat biar nga pantang mundur & juga buat si bawel Henu dan Papa yang rajin makan roti buatan Kiki tanpa peduli sukses apa gagal. Hihihi, emang indera perasanya udah aus apa niat baik ngasih semangat. Kiki kasih nama Chinese Cheeks alias pipi Cina karena Kiki kalo lihat gambar ini jadi ingat anak-anak di Cina yang pipinya bunder dan merah... trus kata Papa mereka juga jarang mandi.

Ce sont des petits pains avec la glace sucrée Après avoir gaspillé des ingrédients, j’étais réussi finalement de faire les pains. Je remercie ma tante qui m’a gentiment appris cet art culinaire et aussi, Papa et la bavarde Henu qui mangeaient tous n’importe pas s’ils étaient ok ou mauvais. Je les appelle Les Joues Chinoises parce qu’ils me rappellent joues rouges et rondes des petits enfants en Chine. Papa nous dit souvent qu’ils se sont lavés rarement.

Saturday, August 28, 2004

Hazelnut Flavoured Moon

28Aug2004

This is a plain mini hazelnut cheesecake from my early baking days. There is really not much to describe. I scattered some fruit candies that I got from Montville in Sunshine Coast.

Celui-ci est un cheese-cake mini à la noisette simple que j'ai fait au debut de ma liaison avec mon four. il n'y a pas beaucoup à décrire, je l'ai garni avec des bonbon que j'ai acheté de Montville, Sunshine Coast (au Sud de Brisbane).